“艺苑之燕,海天任飞”

——记著名电影艺术家卢燕

宋伟建

  我对卢燕女士仰慕已久,她演过的电影凡能找来看的我都看过了,对她的演技、她的风采,我早已领略,并无保留地喜欢她饰演的每一个角色。为什么竟会如此?做为一个电影人,自己对同行们的表现不是一向都格外挑剔吗?为什么对卢燕女士却格外钟爱呢?自我剖露一下心迹,除因她所饰演的每一个角色本身拥有令人赞赏的角色魅力外,她做为最早打入好莱坞的华裔演员,做为誉冠全球的奥斯卡金像奖外语片评审委员会唯一的华人执行评委,必然拥有艰辛的奋斗与动人的故事,也是使我对她格外关注与喜爱的原因之一。久慕在心,无缘得见,当我终于有机会登门拜访她时,乍相见,还是被她高贵典雅的气质、温婉动人的风采所震摄。她着一袭淡雅时装,略施粉黛,恰到好处地点缀着几件大方得体的饰物,显现出东方女性特有的含蓄的美。我与她相向而坐,听她以富有韵律的娓娓话语向我讲述她的奋斗、她的追求、她的理想……
  我注意到在她那并不十分宽敞的大厅正中墙上有一个镶嵌得很好的镜框,里边书写着几个遒劲有力的大字:“艺苑之燕,海天任飞”。是啊,卢燕女士正是一只翱翔在艺术天空中的劳燕!

她是这样闯进好莱坞的……

  生在北京长在上海的卢燕,一九四七年就来到了美国檀香山,在夏威夷大学读财务管理学。大概是由于幼年时随母亲在京剧大师梅兰芳家中寄居长达八年之久的缘故,艺术细胞早已植入她的心底,当他与夫婿结了婚、成了三个孩子的母亲之后,步入艺术之苑的愿望仍然没有泯灭。丈夫黄锡琳对她想走艺术这条路并没有多少信心,有多少做过电影梦的女孩子一辈子都徘徊在好莱坞的门槛之外啊!但他不愿意给爱妻泼冷水,同时也是想让爱妻为自己衷情的演艺事业奋斗一番,以后不致于说连尝试都没有尝试过。为此,他们举家迁到了电影王国洛杉矶,卢燕入帕莎迪那戏剧学院表演系学习。
  卢燕学习成绩十分优异,毕业时校长将她介绍给正在拍摄的好莱坞影片《飞虎娇娃》的导演。当时,这部影片中有一个酒巴女郎的角色空缺,但导演见到卢燕后却不满意,嫌她不够肥硕,不够妖冶,卢燕非常失望。但当她回到家后,思来想去这是一次机会,不能就这样败下阵来。她硬着头皮又去找导演。她对导演说:“吧女也不一定都是胖子啊。你说我长得不象,我演象不就行了吗?”看着她急切真诚的神情,导演妥协了,同意她试戏,结果一个镜头试下来导演就决定录用她了。电影拍完后,导演对她说了一句话:“你有做演员的天份,你一定会成功。”
  卢燕在她的艺术之路上迈出了第一步,从这一步迈出后她就再也没有回头,她从这里迈入了电影王国,迈入了广阔的艺术天空。

好莱坞大导演给她叩头

  在卢燕数十年的艺术生涯中,曾与许多国际知名的大导演合作,每部电影的台前幕后都有讲不完的动人故事。
  意大利导演贝托鲁奇拍摄的电影《末代皇帝》早已广为人知,而它问世前的困难与波折就没有几个人知道了。那还是在剧本创作阶段,剧中有德林公主这个人物,导演当时确定让卢燕来扮演。后来,剧本改来改去,这个人物被删掉了,导演对卢燕直说抱歉。卢燕说:“没关系,这个人物没有了,我就来演慈禧太后嘛。”导演说他打算找年龄与当年的慈禧相仿的老年演员来饰演,事情就这样搁下了。一年后,卢燕在一偶然机会遇到了贝托鲁奇,便问他电影是不是已经拍完了,谁知这位大导演还受着慈禧太后的“折磨”呢!原来他在选慈禧这一演员时遇到了大麻烦:本来老年演员就比较难找,现在要找的是一个既会演戏,又能讲一口流利英语的老年慈禧,谈何容易!慈禧太后没有着落,电影自然也就拍不成。看着贝托鲁奇垂头丧气的样子,卢燕说:“你的观念若能变一变,慈禧太后并不难找。”导演说:“何以见得?”卢燕指指自己的鼻子:“远在天边,近在眼前!我虽年龄与慈禧相去很远,但我一定能演好慈禧。”贝托鲁奇将信将疑,因他心目中的慈禧实在难觅,不得已,就让卢燕试镜。一个镜头演下来,贝托鲁奇就击掌称赞。不过,他担心的还有外型能不能过关的问题。待化妆师、服装师们给卢燕精心造型化妆完毕,请贝托鲁奇前来验收。他走进门来看见面前的慈禧太后,一下子就楞住了,紧接着,他出人意料地趴在地上冲卢燕就是一叩首!卢燕开心地笑了,她知道,贝托鲁奇不仅仅是对自己的演技扮相已表满意,更重要的,他是感谢卢燕“救驾”之功——有了她这个慈禧太后,被称为剧组里的“皇帝”的导演,可以指挥他的千军万马了。
《末代皇帝》大获成功,共荣获奥斯卡九项大奖,卢燕实在功不可没。

慧眼识李安

  台湾导演李安如今是红得发紫的人物,一部《喜宴》为他赢来了巨大的荣誉。不过,如果有人跟他提起卢燕,他当不会忘记二十多年前,他还是纽约大学一名年轻学生时恭恭敬敬地请教卢燕女士的情形,他当不会忘记二十多年来卢燕对他真诚的帮助。在辉煌之余回想往事的时候,他应会感念卢燕女士高尚的品格与无私的襟怀。
  李安与卢燕的交往可以追溯到七十年代中期。那一年,卢燕与白先勇先生在纽约大学演出《游园惊梦》获得巨大成功,在演出后的一次演讲中,台下黑压压的人群里有一位年轻腼腆的小伙子,他的名字叫李安。演讲过程中他听得十分仔细,演讲会结束后他找到卢燕说,他编导了一个电影短片,是他的毕业作品,想请卢燕指导一下。向来视提携青年为已任的卢燕爽快地答应了。她看完李安的作品后,大为赞赏。她认为那个电影短片构思独特,它的创作者有才华、有前途。她约见李安,对之大加褒奖一番。从那以后,卢燕与李安一直保持着密切的联系。后来李安创作了剧本《 》,卢燕为他四处筹措拍摄资金。再后来,这个电影剧本在台湾获了奖,并得了一笔数额不菲的辅导金,台湾中影决定投资拍摄。卢燕知晓后对李安表示热烈祝贺,而李安却为台湾中影有自己的演员班底,他无法为卢燕安排角色而很感为难。卢燕听后当即说道:不要为此事烦恼,剧本能够投拍是第一位的。李安为此大为感动。
  《喜宴》的问世更是一波三折。这个电影投拍八年以前,李安就将剧本送给了卢燕。卢燕十分看好这个剧本,一心想帮助李安将其搬上银幕。无奈那个年月人们对同性恋题材还有很多顾虑,拍摄资金迟迟得不到落实。但卢燕相信自己的眼光,一直把这个事挂在心上,有机会便为其游说。后来,台湾中影投资,李安导演了这部电影。
  《喜宴》问世后好评如潮,获了很多奖,李安也因此名声大噪。卢燕为李安的成功欢欣鼓舞,也为自己二十多年前对李安的赏识终于得到证实而感到由衷地欣慰。
  卢燕没有参预《喜宴》的拍摄,但《喜宴》的成功使卢燕得到一次精神飨宴。

艺术天空中的一只劳燕

  卢燕在艺术道路上已经跋涉了数十年,参加过不同国家和地区的二百多部电影、电视片的拍摄,她用自己的辛勤和汗水培植出了累累硕果。在她的家里,造型别致、形态各异的奖杯、奖座、奖牌让人眼花缭乱,这些来自世界许多国家和地区的奖品记载着她的成功与辉煌,也记载着她的奋斗与拼搏。
  卢燕女士所拥有的最让人艳羡的荣誉就是她既是奥斯卡金像奖外语片执行评委,又是有奥斯卡金像奖风向标之称的金球奖评委。这两顶桂冠是她个人的荣誉,也是整个华人世界的荣誉。卢燕运用自己手中的选票,帮助两岸三地的中国电影走向世界,她运用自己的的影响力,为东西方文化的沟通与融合做出了应有的贡献。
  卢燕女士虽说在电影艺术领域已取得了巨大的成功,但她并没有满足。从她那情真意切的话语中,我能够感受到她对更高的艺术成就的向往和追求。她无时无刻不在盼望着好的剧本、好的角色,盼望着与优秀导演的合作。她说:“好莱坞有许多大导演,而我认为,张艺谋、陈凯歌、李安比起他们来一点都不逊色,许多方面都有自己独特的优势,我希望有朝一日能与他们合作。”听卢燕女士一点没有保留地称赞这些当年向她登门求教的后生晚辈,我是那么真切地感受到了她的善良、真诚、纯朴,以及她坦荡磊落的胸怀。
  卢燕如今一个人住在好莱坞附近一座并不十分起眼的房子时,相濡以沫数十年的夫婿两年前过世,三个孩子也都各有各的事业,只是都没有再做演艺之一行。他们的妈妈曾对他们说:“除非你们能像妈妈一样,对演艺事业有超乎常人的热爱,对必然会遭遇的挫折有足够的思想准备和极大的承受能力,否则一定不要做演艺这一行。做其它任何工作功夫下到了都会有收获,唯有演艺是不确定的。”是啊,在演艺这个行当里,决定一个人的成功需要无数条件的综合,而导致一个人的失败有一个条件达不到就足够了。
  及至采访结束笔者才知道,客厅正中墙上悬挂着的那八个大字:“艺苑之燕,海天任飞”,是中国广播电影电视部电影局前任局长高占祥先生的手笔,卢燕女士非常喜爱这八个字。我知道,她是要永远做翱翔在艺术天空中的一只劳燕了。

Tel: (702) 767-9881 Fax: (702) 233-5128 Email: bluewindweekly@cox.net Address: 6480 W. Spring Mtn. Rd., #3, Las Vegas, NV 89146